Zum Hauptinhalt springen
de

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns von grosser Bedeutung. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Webseite bearbeitet werden. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

2. Verantwortliche Stelle

  • Blasenzentrum der Frau AG
  • Lindenweg 7c
  • 8500 Frauenfeld
  • Schweiz
  • E-Mail: [email protected]
  • Tel: +41 52 511 20 20

3. Grundsatz der Datensparsamkeit

Wir bearbeiten so wenige Daten wie möglich. Auf dieser Webseite gibt es insbesondere:

  • keine Kontakt- oder Anmeldeformulare
  • keine Newsletter-Funktion
  • keine Benutzerkonten und keine Anmeldung
  • keine Werbe- oder Marketing-Cookies und kein Profiling
  • keine Weitergabe von Daten zu Werbezwecken

Welche Daten dennoch anfallen, etwa beim Hosting, bei der Reichweitenmessung oder beim Anzeigen von Karten, beschreiben die folgenden Abschnitte.

4. Cookies

Wir selbst speichern genau ein Cookie: PARAGLIDE_LOCALE hält fest, in welcher Sprache Sie die Seite ansehen möchten, damit Sie diese Wahl nicht bei jedem Besuch erneut treffen müssen. Es enthält ausschliesslich das Sprachkürzel (z. B. «de»), lässt keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu und wird nach 400 Tagen gelöscht. Da es für die von Ihnen gewünschte Funktion notwendig ist, benötigt es keine Einwilligung. Sie können es jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Tracking-Zwecken setzen wir nicht ein. Karten von Drittanbietern können eigene Cookies setzen; siehe dazu Abschnitt 7.

5. Hosting und Server-Logdaten

Diese Webseite wird auf der Infrastruktur der Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages/Workers) betrieben. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser aus technischen Gründen automatisch Daten, die Cloudflare zum Betrieb und zur Absicherung der Webseite bearbeitet:

  • Ihre IP-Adresse
  • Typ und Version des verwendeten Browsers
  • Das verwendete Betriebssystem
  • Die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie die aufgerufene Adresse
  • Technische Verbindungsdaten (z. B. übertragene Datenmenge, Statuscode)

Diese Bearbeitung ist für einen sicheren und störungsfreien Betrieb der Webseite technisch notwendig. Cloudflare kann diese Daten auch auf Servern im Ausland, namentlich in den USA, bearbeiten. Die Bekanntgabe ins Ausland ist vertraglich abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

6. Reichweitenmessung mit Friendly Analytics

Um zu verstehen, welche Inhalte gesucht und genutzt werden, setzen wir Friendly Analytics ein, einen von der Friendly GmbH (Schweiz) betriebenen Dienst auf Basis der Open-Source- Software Matomo. Die Auswertung erfolgt auf Servern in der Schweiz; die Daten werden nicht an Dritte verkauft oder für Werbung verwendet.

Dabei werden insbesondere folgende Angaben erfasst:

  • die aufgerufenen Seiten und die Verweildauer
  • angeklickte Links
  • die IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert gespeichert)
  • Browser, Betriebssystem und ungefähre Herkunftsregion
  • die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)

Die Messung erfolgt ohne Cookies. Wir verwenden diese Auswertungen ausschliesslich, um unser Angebot verständlicher und auffindbarer zu machen. Sie können der Erfassung widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die «Do Not Track»-Einstellung aktivieren; diese wird von Friendly Analytics respektiert.

7. Karten und externe Inhalte

Auf der Seite «Anreise» und auf den Parkplatz-Seiten binden wir interaktive Karten von Mapbox (Mapbox, Inc., USA) ein. Auf den Seiten zu Veranstaltungen binden wir zusätzlich eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited) ein. Beim Laden dieser Karten wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt; dieser kann dabei auch Cookies setzen. Ohne diese Übermittlung lassen sich die Karten technisch nicht darstellen.

Vereinzelt werden auf weiteren Seiten Bilder von externen Quellen geladen, wobei ebenfalls Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt wird. Adressangaben und Wegbeschreibungen finden Sie auf der Seite «Anreise» auch in Text- und Bildform, ohne Kartendienst.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihres Anliegens. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden können; senden Sie uns daher keine Gesundheitsdaten per E-Mail. Daten, die im Rahmen einer Behandlung anfallen, unterliegen dem Arztgeheimnis und werden nach den gesetzlichen Vorgaben separat aufbewahrt; diese Datenschutzerklärung betrifft ausschliesslich den Besuch dieser Webseite.

9. Aufbewahrung und Weitergabe

Wir bewahren die oben genannten Daten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die wir vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet haben, sowie an Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
  • Berichtigung unrichtiger sowie Löschung nicht mehr benötigter Daten
  • Einschränkung der Bearbeitung und Widerspruch gegen die Bearbeitung
  • Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Datenportabilität)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an [email protected]. Zudem können Sie sich jederzeit an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern wenden.

11. Änderung unserer Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und dem tatsächlichen Angebot dieser Webseite entspricht. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: 31.08.2026